Déclaration de confidentialité

Dans cette déclaration de protection des données, nous, ELAG Elektronik AG, expliquons comment nous collectons et traitons les données personnelles en relation avec l’utilisation de notre site web.

Par données personnelles, on entend toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable.

Si vous nous fournissez des données personnelles d’autres personnes (par ex. des données de collègues de travail), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la présente déclaration de protection des données et que les données personnelles sont correctes. Ne nous communiquez leurs données personnelles que si vous y êtes autorisé.

1. Responsable et contact

Le responsable du traitement des données que nous décrivons ici est ELAG Elektronik AG, Stegackerstrasse 14, 8409 Winterthur, Suisse. Pour toute question ou demande concernant la protection des données en rapport avec le site web, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : ELAG Elektronik AG, Stegackerstrasse 14, 8409 Winterthur, Suisse, e-mail : privacy (at) elag.com

2. Finalité du traitement des données

Nous collectons des données personnelles de différentes manières sur notre site web, notamment en relation avec vos demandes et automatiquement lorsque vous accédez à notre site web.
Dans le cadre de la mise à disposition du site web, nous traitons des données personnelles et des données d’utilisation notamment aux fins suivantes :

a) Pour recevoir et traiter votre demande, nous collectons et traitons les données personnelles suivantes :

• Nom, prénom, entreprise, fonction, coordonnées
• les informations que vous nous fournissez en remplissant un formulaire de contact ou en nous envoyant des e-mails, ainsi que d’autres interactions de l’utilisateur avec nous ou via le site web.
  Sous ne sommes pas tenus de fournir des données personnelles, mais il se peut que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande ou à votre candidature si nous ne recevons pas suffisamment d’informations.

b) Lorsque vous utilisez le site web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux :

• adresse IP, date, heure, localisation, durée de l’accès
• Ales données relatives à votre appareil et les paramètres (filtres définis, paramètres linguistiques, paramètres de recherche, etc.)
• informations sur le système d’exploitation ou le navigateur utilisé et nom de domaine de votre fournisseur d’accès
• Comportement des utilisateurs (mots clés, moment et durée des contenus visités, etc.)
• la page URL à partir de laquelle vous êtes arrivé sur notre site web.

Pour des raisons techniques, nous avons besoin de ces données pour la présentation des contenus, pour garantir le fonctionnement de notre site web ainsi que pour prévenir et élucider une utilisation illégale du site web. Ces données constituent en outre la base d’évaluations statistiques anonymes à partir desquelles nous pouvons développer nos offres.

Si nous avons besoin d’une base juridique pour le traitement de ces données personnelles, nous nous appuyons sur votre consentement (par exemple lorsque vous soumettez une demande via le formulaire de contact sur notre site web) ou sur notre intérêt légitime à pouvoir répondre aux demandes reçues, à proposer nos produits et services (y compris notre site web) et à les développer.

3. Cookies et autres technologies liées à l’utilisation de notre site Web

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour certaines fonctions du site Web. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés par notre serveur sur votre système ou votre terminal.

Les cookies collectent des données sur votre adresse IP, le navigateur et le système d’exploitation utilisés et sur l’utilisation du site Web. Les données permettent théoriquement l’identification d’un utilisateur. Cependant, nous n’utilisons les cookies qu’à des fins non personnelles. En général, l’utilisation de cookies sert à évaluer l’utilisation du site Web afin de l’améliorer, de le rendre plus efficace et plus sûr. Par exemple, les cookies enregistrent vos paramètres afin que vous n’ayez pas à les réinitialiser après chaque redémarrage.

Nous utilisons à cet effet des services de prestataires tiers (tels que Google Analytics et Google Search Console ou des services comparables) qui mesurent et évaluent l’utilisation et les performances du site web. Pour ce faire, nous utilisons des informations agrégées qui ne permettent pas d’identifier l’utilisateur individuel. Le fournisseur tiers (p. ex. Google) peut toutefois suivre votre utilisation du site web, combiner ces données avec celles d’autres sites web également suivis par ce fournisseur tiers et utiliser ces informations à ses propres fins et, le cas échéant, vous les attribuer. Le traitement de vos données personnelles par ce fournisseur tiers relève de la responsabilité de ce dernier et est soumis à ses dispositions en matière de protection des données. Les dispositions de protection des données de Google peuvent être consultées ici : https://policies.google.com/privacy

Vous pouvez également utiliser le site web sans l’utilisation de cookies. Pour ce faire, vous devez désactiver l’utilisation de cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, il est possible que certaines présentations et fonctions du site web ne soient disponibles que de manière limitée.

4. Communication de données personnelles à des tiers et transfert à l’étranger

Wous communiquons des données personnelles à des tiers dans le cadre de nos activités commerciales et aux fins mentionnées au chiffre 2, dans la mesure où cela est autorisé par la loi. Ces tiers sont notamment les organismes suivants :

• • Sociétés qui nous sont liées
  • Partenaire commercial

Ces tiers se trouvent en partie sur le territoire national, mais peuvent se trouver n’importe où dans le monde. Vous devez notamment vous attendre à ce que vos données soient transférées dans les pays où se trouvent des sociétés qui nous sont liées et dans d’autres pays d’Europe et des États-Unis où se trouvent nos prestataires de services ou les fournisseurs de cookies tiers décrits ci-dessus (comme Google). Les noms et lieux des sociétés qui nous sont liées peuvent être consultés ici : https://www.elag.com/ueber-uns/. Le site Web et vos données sont hébergés sur des serveurs exploités par ELAG Elektronik AG en Suisse.

Si nous transmettons des données personnelles à l’étranger, nous prenons les mesures légalement nécessaires pour les protéger. Le service mentionné au point 1 est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

5. Durée de conservation

Nous conserverons vos données aussi longtemps que cela sera nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, que nous y serons contraints par la loi ou que nous aurons un intérêt légitime à les conserver (par exemple à des fins de preuve ou pour la sécurité informatique). Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles sont en principe et dans la mesure du possible supprimées ou rendues anonymes.

6. Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive.

Nous ne pouvons pas garantir la confidentialité des canaux de communication électroniques, notamment les prises de contact via notre formulaire de contact ou les communications par e-mail. Internet, les sites web et la transmission électronique de données sont en principe considérés comme peu sûrs en termes de confidentialité et de sécurité des données. La transmission de vos données via le formulaire de contact n’est pas cryptée. Il n’est donc pas exclu que les données ainsi envoyées puissent être consultées par des tiers et que la prise de contact avec nous puisse être retracée. Nous vous recommandons de crypter vos e-mails.

7. Vos droits

Vous avez le droit de demander des informations sur les données personnelles vous concernant et d’en demander la rectification ou la suppression. Dans certaines circonstances, vous pouvez également avoir le droit, en vertu de la loi sur la protection des données qui vous est applicable, d’exiger que nous restreignions le traitement, que nous vous transmettions les données ou que nous nous opposions de manière générale à leur traitement. Pour exercer ces droits, veuillez utiliser l’adresse de contact indiquée au point 1. Si vous encourez des frais, nous vous en informerons à l’avance.
Nous nous réservons le droit d’appliquer les restrictions légales de notre part, par exemple si nous sommes obligés de stocker ou de traiter certaines données, si nous en avons besoin pour faire valoir des droits ou si nous avons un autre intérêt supérieur.

Une personne concernée a également le droit de faire valoir ses droits devant un tribunal ou de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. L’autorité compétente en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (www.edoeb.admin.ch).

8. Modifications de la déclaration de confidentialité

DComme nous développons en permanence les fonctionnalités de notre site web, des révisions de ces déclarations de protection des données seront nécessaires de temps à autre. La déclaration de protection des données en vigueur peut être consultée sous le lien suivant :

https://www.elag.com/datenschutzerklaerung/

Wous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. Dès qu’une déclaration de protection des données révisée est publiée sur le site web, elle devient contraignante. Si la déclaration de confidentialité fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié en cas de mise à jour.